หลายคนคงเคยเจอปัญหาเวลาแปลภาษาไทยเป็นอังกฤษหรืออังกฤษเป็นไทยแล้วมันงงมาก เว็บแปลออนไลน์บางครั้งแปลผิด ข้อมูลสำคัญหายไป หรือเพี้ยนจนอ่านไม่รู้เรื่อง Typhoon Translate คุณภาพการแปลระดับท็อป รองรับภาษาไทยและอังกฤษ
24 มิถุนายน 2568 บริษัท SCB 10X เปิดตัว Typhoon Translate
เป็น AI แปลภาษาขนาดเล็กสำหรับการแปลระหว่างภาษาไทยกับอังกฤษ
ใช้งานบนเครื่องปกติได้โดยไม่ต้องเชื่อมต่อเน็ต
Typhoon Translate ทดสอบแล้วเอาชนะ GPT-4o, Gemini และ Google Translate ในการประเมินแบบ AI Judge และรองรับหลายแพลตฟอร์ม ใช้งานได้ผ่าน Hugging Face และ Ollama รวมถึงรองรับ GGUF, Transformers และ MLX (เหมาะกับ Mac M1/M2/M3)
จะเห็นได้ว่า การแปลจากอังกฤษ -> ไทย นั้น Typhoon Translate ดีกว่า GPT-4o และ Gemini 2.5 Flash Preview
จะเห็นได้ว่า การแปลจากไทย -> อังกฤษ นั้น Typhoon Translate ดีกว่า GPT-4o และ Gemini 2.5 Flash Preview
ตัวอย่าง
ตัวอย่าง 1: เนื้อหาวรรณกรรม
เป้าหมาย: แปลโดยรักษาความสวยงามของคำศัพท์เพื่ออรรถรสในการอ่าน
เนื้อหาต้นทาง: ข้อความแนวนวนิยายที่เขียนขึ้นโดย ChatGPT
ข้อสรุป:
Typhoon Translate เป็นเครื่องมือที่ตอบโจทย์ สำหรับคนไทยที่ต้องการแปลภาษาอย่างแม่นยำ ไม่กลัวข้อมูลรั่วไหล และสามารถใช้งานได้บนเครื่องตัวเอง
