โดย Insightist™ | เผยแพร่: 23 กันยายน 2569 | อ้างอิง: Prinzai
สรุปสาระสำคัญ
- GPT-6 Astra โมเดล AI ของ OpenAI ถอดรหัสลับวิทยุเยอรมันจากปี 1918 ได้สำเร็จ เป็นข้อความที่ไม่มีใครไขได้มา 108 ปี
- ข้อความถูกเข้ารหัสด้วยวิธี ADFGVX โดยใช้คำว่า TRUPPENVERSCHIEBUNG เป็น key
- ข้อความที่ถอดได้พูดถึงเรือรบอังกฤษ HMS Canterbury ที่เดินทางถึง Sevastopol วันที่ 24 พฤศจิกายน 1918 ตรงกับบันทึกประวัติศาสตร์จริง
- มีนักพัฒนาอีกรายตรวจสอบผลลัพธ์นี้ซ้ำอย่างอิสระผ่าน GitHub และยืนยันว่าถูกต้อง
ข้อความวิทยุที่เยอรมันส่งออกไปเมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน 1918 เคยถูกมองว่าเป็นหนึ่งในปริศนาที่นักถอดรหัสมืออาชีพหลายรุ่นแก้ไม่ออก จนกระทั่ง AI ตัวหนึ่งเข้ามาลองแล้วไขมันออกมาได้ทั้งหมด Insightist™ พาไปดูว่าเกิดอะไรขึ้นกับรหัสลับที่นอนเงียบมา 108 ปีนี้
รหัสลับนี้คืออะไร และทำไมถึงไม่มีใครไขได้มา 108 ปี?
ข้อความนี้อยู่ใน list of 50 unsolved ciphers ของบล็อก Cipherbrain (Scienceblogs.de) ที่ดูแลโดย Klaus Schmeh เป็นหนึ่งในชุดข้อความวิทยุกองทัพเยอรมันจากสงครามโลกครั้งที่ 1 ที่เข้ารหัสด้วยวิธี ADFGVX ทั้งชุด ข้อความหลายร้อยชิ้นถูกถอดไปแล้ว รวมถึงโดยผู้เชี่ยวชาญอย่าง George Lasry แต่ยังมีกว่าสิบข้อความที่ยังไม่มีใครแก้ได้ รวมถึงข้อความนี้ที่ส่งครั้งแรกเมื่อ 27 พฤศจิกายน 1918 มีความยาว 170 ตัวอักษร
GPT-6 Astra ถอดรหัสนี้ได้ยังไง?
โมเดลหาคำที่ใช้เป็น key เข้ารหัสจนเจอคำว่า TRUPPENVERSCHIEBUNG ซึ่งมีบันทึกอยู่ในหนังสือ The History and Principles of German Military Ciphers, 1914–1918 ของ J. Rives Childs จากนั้นเรียงตัวอักษรของคำนี้ตามลำดับตัวอักษร แล้วจับคู่กับตัวอักษรที่เข้ารหัสไว้ทีละตำแหน่งจนครบทั้งข้อความ ผลลัพธ์ที่ได้แปลเป็นภาษาอังกฤษได้ว่า เรือลาดตระเวนอังกฤษเดินทางถึง Sevastopol แล้วกองเรือฝ่ายพันธมิตรจะตามมาอีกสองวันถัดไป
แล้วรู้ได้ยังไงว่าที่ถอดมาถูกต้องจริง?
Astra ย้อนไปตรวจสอบกับบันทึกการเดินเรือจริงในปี 1918 พบว่าตรงกันทุกจุด
- เรือรบ HMS Canterbury เดินทางถึง Sevastopol — 24 พฤศจิกายน 1918 ตรงกับข้อความที่ถอดได้
- กองเรือฝ่ายพันธมิตรตามมา — 26 พฤศจิกายน 1918 ตรงกับข้อความเช่นกัน
- ข้อความต้นฉบับถูกส่งออก — 27 พฤศจิกายน 1918
- คีย์ TRUPPENVERSCHIEBUNG มีบันทึกว่าเริ่มใช้จริง — 9 ธันวาคม 1918 ซึ่งช้ากว่าวันที่ส่งข้อความ จุดนี้ยังไม่มีคำอธิบายที่แน่ชัด
นอกจากนี้ยังมีนักพัฒนาอีกรายเปิดโปรเจกต์ adfgvx-1918 บน GitHub เพื่อถอดรหัสซ้ำด้วยวิธีของตัวเอง แล้วได้ผลลัพธ์ตรงกัน
“I am not aware of this particular message having ever been decoded before” — prinz, ผู้เผยแพร่ผลลัพธ์นี้
ปริศนาอีกกว่าสิบข้อความในลิสต์ ADFGVX ชุดเดียวกันยังไม่ถูกไข ใครสนใจตามเรื่องรหัสลับประวัติศาสตร์ต่อ ลองติดตามว่า AI รุ่นถัดไปจะไปต่อกับข้อความไหนอีก
คำถามที่พบบ่อย (FAQs)
Q: GPT-6 Astra คืออะไร
A: โมเดล AI รุ่นใหม่จาก OpenAI ที่เพิ่งเปิดตัว เน้นความสามารถด้านการให้เหตุผลและแก้ปัญหาซับซ้อน
Q: ใครเป็นคนใช้ AI ถอดรหัสนี้
A: นักพัฒนาที่ใช้ชื่อ prinz เผยแพร่ผลงานนี้ผ่านบล็อก Substack ของตัวเองเมื่อ 17 กันยายน 2026
Q: รหัสลับที่เหลือในลิสต์ 50 อันดับ ยังไขไม่ออกอีกกี่ข้อความ
A: ยังมีข้อความ ADFGVX จากสงครามโลกครั้งที่ 1 อีกกว่าสิบข้อความที่ยังไม่ถูกไข รวมถึงปริศนารหัสลับประเภทอื่นในลิสต์เดียวกันอีกจำนวนมาก
Q: ผลลัพธ์นี้มีใครตรวจสอบซ้ำไหม
A: มี นักพัฒนาอีกรายเปิดโปรเจกต์ adfgvx-1918 บน GitHub เพื่อถอดรหัสซ้ำด้วยวิธีของตัวเองและยืนยันผลลัพธ์เดียวกัน
ถ้าคุณสนใจข่าวสารนี้ ให้ Add Line OA เพิ่ม: https://lin.ee/ulsmCKk หรือ @nhx2358e
